额手称庆の日本語訳

白水社 中国語辞典

额手称庆

ピンインé shǒu chēng qìng

((成語)) （困っている時に朗報を聞いて）よかったよかったと互いに手を額にかざして大喜びする．≒额手相庆．

Wiktionary中国語版

额手称庆

出典:『Wiktionary』 (2016年4月9日 (星期六) 06:52)

表記

简体：额手称庆（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：額手稱慶（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 éshǒuchēngqìng

意味

1. 把手放在额头上，表示感到庆幸。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：приветствовать (поздравлять) друг друга поднятием (приложением) рук ко лбу 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]