颤の日本語訳

白水社 中国語辞典

颤

ピンインchàn ⇒ ［異読音］ zhàn

動詞 震える，揺れる，振動する．

用例

• 扁担 ・dan 挑 tiāo 重东西 ・xi 上下颤。＝天びん棒で重い物を担ぐと上下に揺れる．
• 声音发颤。〔目〕＝声が震える．
• 两条腿颤得很利害 ・hai 。〔＋ de 補〕＝両足の震えがひどい．

---

颤

ピンインzhàn ⇒ ［異読音］ chàn

付属形態素 震える．⇒寒颤 hánzhàn ．

中英英中専門用語辞典

颤

ピンイン chàn
英語訳 tremor