餓鬼病の中国語訳

EDR日中対訳辞書

餓鬼病

読み方がきやみ，がきびょう

中国語訳麻疯病，汉森氏病
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

餓鬼病の概念の説明

日本語での説明	ハンセン病[ハンセンビョウ] ハンセン病という病気
中国語での説明	麻疯病;汉森氏病 麻疯病,一种病
	麻疯病;汉森氏病 麻疯病,一种疾病
英語での説明	Hansen's disease a disease, called Hansen's disease

---

餓鬼病

読み方がきやみ，がきびょう

中国語訳厌食症
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

餓鬼病の概念の説明

日本語での説明	餓鬼病み[ガキヤミ] 食物がのみこめず,やせ細る病気
中国語での説明	厌食症 厌食症,吃不下事物,消瘦的一种病

---

餓鬼病

読み方がきやみ，がきびょう

中国語訳恶鬼病
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

餓鬼病の概念の説明

日本語での説明	餓鬼病み[ガキヤミ] いつも空腹感を覚える病気
中国語での説明	恶鬼病 总是觉得饿的一种病