驴打滾の日本語訳

白水社 中国語辞典

驴打滾

ピンインlǘdǎgǔn

((慣用語))

1 （〜儿）（ロバが地上で転げ回る→）（高利貸しの一種）借金が複利式に増える，雪だるま式に増える．

用例

• 驴打滾的利息＝雪だるま式に増える利息．
• 驴打滾的账＝雪だるま式に膨れる借金．

2 （〜儿）モチアワで作った団子に黄な粉をまぶしたもの．