高唱の日本語訳

白水社 中国語辞典

高唱

ピンインgāochàng

動詞

1 声高らかに歌う．

用例

• 他喜欢 ・huan 高唱革命战歌。〔＋目〕＝彼は革命的な軍歌を声高らかに歌うのが好きだ．

2 大声でわめく・叫ぶ・唱える．

用例

• 一面高唱和平，一面扩军备战。＝一方で平和を大声で叫びながら，他方では軍備の拡張を推し進める．
• 高唱入云((成語))＝（歌声が空高く響き渡る→）ある主張・意見などを大声で唱える．

Wiktionary中国語版

高唱

正體/繁體與簡體 (高唱)		高	唱

ピンイン

• 普通話

  (拼音): gāochàng

  (注音): ㄍㄠ ㄔㄤˋ

• 粵語 (粵拼): gou¹ coeng³
• 閩南語 (白話字): ko-chhiùⁿ / ko-chhiòⁿ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: gāochàng
    • 注音: ㄍㄠ ㄔㄤˋ
    • 國語羅馬字: gauchanq
    • 國際音標 ^(幫助): /kɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gōu cheung
    • 粵拼: gou¹ coeng³
    • 教院: gou¹ tsoeng³
    • 廣州話拼音: gou¹ cêng³
    • 國際音標: /kou̯⁵⁵ t͡ɕʰœːŋ³³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: ko-chhiùⁿ
    • 台羅: ko-tshiùnn
    • 普實台文: koichviux
    • 國際音標 (廈門): /ko⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiũ²¹/
    • 國際音標 (泉州): /ko³³ t͡ɕʰiũ⁴¹/
    • 國際音標 (臺北): /ko⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiũ¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /kɤ⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiũ²¹/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: ko-chhiòⁿ
    • 台羅: ko-tshiònn
    • 普實台文: koichvioix
    • 國際音標 (漳州): /ko⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiɔ̃²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：превозносить, воспевать; восхвалять; нахваливать; произносить высокопарные речи 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]