黄癣の日本語訳

白水社 中国語辞典

黄癣

ピンインhuángxuǎn

名詞 黄癬（頭部に黄色で悪臭のあるかさぶたができてはげになる，男性に多い皮膚病）．

EDR日中対訳辞書

黄癣

名詞

日本語訳白癬，白禿瘡
対訳の関係完全同義関係

黄癣の概念の説明

日本語での説明	白禿瘡[シラクモ] 白禿瘡という,頭皮の症状
英語での説明	favus a contagious skin disease that is caused by fungus

日中中日専門用語辞典

黄癣

ピンイン huáng xuǎn
日本語訳 黄癬、痂皮性白癬

中英英中専門用語辞典

黄癣

ピンイン huáng xuǎn
英語訳 mycosis favosa、crusted ringworm、porrigo favosa、honeycomb ringworm、porrigo lupinosa、hoof it、trichomycosis favosa、favosa tinea、scald head、tinea ficosa、tinea lupinosa、favus、tinea favosa、tinea vera、honeycomb tetter、porrigo favus、porrigo scutulata