黒穗病の日本語訳

EDR日中対訳辞書

黑穗病

名詞

日本語訳黒穂病
対訳の関係完全同義関係

黑穗病の概念の説明

日本語での説明	黒穂病[クロホビョウ] 黒穂病という,実が菌の寄生によって黒変する穀類の病気
中国語での説明	黑穗病 黑穗病,即果实由于菌寄生而变黑的谷类疾病
英語での説明	smut a disease of grain in which the seeds become black because of parasitism by a fungus, called smut

---

黒穂病

読み方くろほびょう，くろぼびょう

中国語訳黑穗病
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

黒穂病の概念の説明

日本語での説明	黒穂病[クロホビョウ] 黒穂病という,実が菌の寄生によって黒変する穀類の病気
中国語での説明	黑穗病 黑穗病,即果实由于菌寄生而变黑的谷类疾病
英語での説明	smut a disease of grain in which the seeds become black because of parasitism by a fungus, called smut

日中中日専門用語辞典

黒穗病

読み方 こくすいびょう
中国語訳 黑穗病

---

黑穗病

ピンイン hēi suì bìng
日本語訳 黒穂病、黒穗病

---

黒穂病

読み方 くろほびょう
中国語訳 黑粉病、黑穗病