Dōng fēngの日本語訳

白水社 中国語辞典

东风

ピンインdōngfēng

名詞

1 東の風，春風．↔西风．

用例

• 东风解冻((成語))＝春風が吹いて氷が解ける，春めいて来る．

2 （比喻的に）革命の力，革命勢力．↔西风．

用例

• 东风压倒 dǎo 西风((成語))＝革命勢力が反動勢力を圧倒する．

EDR日中対訳辞書

东风

名詞

日本語訳東風
対訳の関係完全同義関係

东风の概念の説明

日本語での説明

東風[コチ] 春に東から吹く風

---

东风

名詞

日本語訳東風
対訳の関係完全同義関係

东风の概念の説明

日本語での説明	東風[ヒガシカゼ] 東の方から吹く風
中国語での説明	东风 从东边吹来的风

日中中日専門用語辞典

东风

ピンイン dōng fēng
日本語訳 偏東風

中英英中専門用語辞典

东风

ピンイン dōng fēng
英語訳 East Wind

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

东风

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 02:46 UTC 版)

 名詞

繁体字東風

1. 東（ひがし）からの風（かぜ）。
2. 春風（はるかぜ）。
   • 马耳东风
3. （比喩）革命の勢い。

---

東風

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 00:52 UTC 版)

 名詞

簡体字东风

1. 東（ひがし）からの風（かぜ）。
2. 春風（はるかぜ）。
   • 馬耳東風
3. （比喩）革命の勢い。