東の日本語訳

白水社 中国語辞典

東

中国語訳东
ピンインdōng

中国語訳东边
ピンインdōngbian

中国語訳左
ピンインzuǒ
解説（昔は南向きを基準にして左の方を指したことから）東

---

东（東）

ピンインdōng

1 方位詞 東．↔西．

用例

• 往东走。＝東の方へ行く．
• 太阳东升。＝太陽が東から昇る．

2 付属形態素 （昔，主人は東に，客は西に位置したことから）主人，あるじ．⇒房东 fángdōng ，股东 gǔdōng ．

3 付属形態素 （〜儿）主人役，ホスト．

用例

• 我做东吧。＝私がおごりましょう．

4 （ Dōng ）((姓に用いる))

Weblio中国語翻訳辞書

東

【名詞】
中国語訳东风

---

東

【名詞】
中国語訳东方

EDR日中対訳辞書

東

読み方とう

中国語訳东方的
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

東の概念の説明

英語での説明

eastern in the direction of the east

---

東

読み方あずま

中国語訳日本东部地区，日本关东地区
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

東の概念の説明

日本語での説明	東[アズマ] 日本の東部
中国語での説明	日本东部地区 日本的东部

---

東

読み方ひがし，ひんがし

中国語訳东方，东
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳东方，东
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

東の概念の説明

日本語での説明	東[ヒガシ] 東という方角
中国語での説明	东 一个名为"东"的方位
英語での説明	east a direction called east

---

東

読み方あずま

中国語訳六弦琴
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

東の概念の説明

日本語での説明	東琴[アズマゴト] 東琴という楽器
中国語での説明	六弦琴 一种日本乐器,六弦琴

Weblio中日対訳辞書

東

日本語訳 東

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

東

出典:『Wiktionary』 (2022/03/19 19:07 UTC 版)

繁体字:東（簡体字:东）

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン dōng (dong1)

ウェード式tung1

【広東語】

イェール式dung1

【閩南語】

POJtang, tong

【閩東語】

平話字dĕ̤ng

【客家語】

白話字tûng

【呉語】

ピンイン ton

贛語dung1

晋語dung1

湘語dong1

【チワン語】

ラテン文字dungh (dung33)

名詞

1. ひがし。
2. 主人役。ホスト。
   • 房東、股東

人名

1. 中国人の姓のひとつ。百家姓第360位。