| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
IIF
読み方あいあいえふ
中国語訳国际间信息流通
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | IIF[アイアイエフ] 国際間の情報流通 |
| 中国語での説明 | 国际间信息流通 国际间的信息流通 |
中英英中専門用語辞典 |
「I if」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
将无线终端收发器 44所接收的OFDM波形 (I、Q输入或数字 IF信号 )应用到可选预处理部分 162。![]()
無線端末送受信機44によって受信されるOFDM波形(I、Q出力またはディジタルIF信号)は、任意選択の前処理区間162に印加される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为随着 IF信号的频率偏离取样频率,I和 Q样本之间的相位偏移可能会漂移离开 90度,所以出现此限制。![]()
この制限は、IF信号の周波数がサンプリング周波数からずれるので、IサンプルおよびQサンプル間の位相オフセットが90度ずれる場合があるために生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集
常规地,这可以通过以下方式来实现: 首先,将以载波频率为中心的带通信号下变频为以直流 (DC)(即,零 -IF(中频 ))为中心的同相 (I)和正交 (Q)基带信号,接着以两个独立的 I和 Q模拟 -数字转换器 (ADC)对这些信号进行取样,如图 1A所描绘。![]()
図1Aに示すように、従来、これは、まず搬送波周波数を中心とするバンドパス信号を、直流(DC)(つまり、ゼロIF(中間周波数))を中心とする同相(I)および直交(Q)ベースバンド信号に下方変換し、次にこれらの信号を2つの別個のIおよびQアナログ・デジタル変換器(ADC)によりサンプリングすることで達成され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| I ifのページへのリンク |
