bànkāiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

半开

動詞

日本語訳半開き
対訳の関係部分同義関係

半开の概念の説明

日本語での説明	半開き[ハンビラキ] 花が半ば咲くこと
中国語での説明	(花)半开 花半开

---

半开

動詞

日本語訳半開き，半開
対訳の関係完全同義関係

半开の概念の説明

日本語での説明	半開き[ハンビラキ] 半ば開くこと
中国語での説明	半开 打开一半

---

半开

状態詞

日本語訳半開する
対訳の関係完全同義関係

半开の概念の説明

日本語での説明

半開する[ハンカイ・スル] 戸などが半分ほど開く

---

半开

状態詞

日本語訳半開する
対訳の関係部分同義関係

半开の概念の説明

日本語での説明

半開する[ハンカイ・スル] (花が)開きかける

中英英中専門用語辞典

半开

ピンイン bàn kāi
英語訳 semiopen