bào pòの日本語訳

白水社 中国語辞典

爆破

ピンインbàopò

動詞 爆破する，発破をかける．

用例

• 装炸药爆破岩石。〔＋目〕＝爆薬を仕掛けて岩石を爆破する．
• 爆破筒＝（鉄条網・戦車などを爆破するための）爆破筒．

EDR日中対訳辞書

爆破

動詞

日本語訳発破
対訳の関係完全同義関係

爆破の概念の説明

日本語での説明	発破[ハッパ] 土木工事で,火薬を仕掛けて爆破する作業
英語での説明	blasting the action of using explosives in mining or engineering projects

---

爆破

動詞

日本語訳爆破する
対訳の関係完全同義関係

爆破の概念の説明

日本語での説明	爆破する[バクハ・スル] (巨大な物を)爆発させて破壊する
英語での説明	explode to cause a thing to explode

---

爆破

動詞

日本語訳爆砕する
対訳の関係完全同義関係

爆破の概念の説明

日本語での説明	爆砕する[バクサイ・スル] (巨大な物を)爆発させて破砕する
英語での説明	blast to blow a thing to pieces

日中中日専門用語辞典

爆破

ピンイン bào pò
日本語訳 爆発、発破、爆破

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

爆破

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 06:24 UTC 版)

 動詞

ピンイン bàopò

注音符号ㄅㄠˋ

閩南語piak

1. 爆破する