bìzhíの日本語訳

白水社 中国語辞典

币值

ピンインbìzhí

名詞 貨幣価値．

用例

• 人民币以前币值稳定。＝人民元は以前は貨幣価値が安定していた．

EDR日中対訳辞書

比值

名詞

日本語訳歩合，歩合い高
対訳の関係完全同義関係

比值の概念の説明

日本語での説明	割合[ワリアイ] 一方の程度に応じた他方の程度
中国語での説明	比率,比值 一方的程度相对应于另一方的程度之比
	比例,比率,比值 适应一方程度的另一方的程度
英語での説明	rate the degree or extent of something measured in comparison and according to the degree or extent of something else

---

比值

名詞

日本語訳割合
対訳の関係完全同義関係

比值の概念の説明

日本語での説明	割合[ワリアイ] 全体の中に占める分量
中国語での説明	比率 在整体中所占的分额
英語での説明	ratio a value, cost, speed, etc., measured by its relation to some other amount

中英英中専門用語辞典

币值

ピンイン bì zhí
英語訳 currency value