búchéngyàngzíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不成样子

動詞フレーズ

日本語訳ぐじゃぐじゃする
対訳の関係部分同義関係

不成样子の概念の説明

日本語での説明	ぐじゃぐじゃする[グジャグジャ・スル] 水に濡れてまとまらなくなる
中国語での説明	浸透 被水淋湿得不成样子

---

不成样子

動詞フレーズ

日本語訳ぐじゃぐじゃする，ぐじゃぐじゃ，ぐしゃぐしゃする
対訳の関係部分同義関係

不成样子の概念の説明

日本語での説明	ぐしゃぐしゃする[グシャグシャ・スル] 形がくずれてぐしゃぐしゃになる
中国語での説明	不成样子 形状毁坏不成样子

---

不成样子

動詞フレーズ

日本語訳ぐしゃぐしゃだ，ぐじゃぐじゃだ
対訳の関係部分同義関係

不成样子の概念の説明

日本語での説明	ぐしゃぐしゃだ[グシャグシャ・ダ] 形がくずれてまとまりがないさま
中国語での説明	不成样子 形状毁坏不成样子的情形