búdéyāolǐngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不得要领

形容詞

日本語訳ピンぼけだ
対訳の関係完全同義関係

不得要领の概念の説明

日本語での説明

ピンぼけだ[ピンボケ・ダ] 人の言動のポイントがはっきりしないさま

---

不得要领

動詞フレーズ

日本語訳ピンぼけ
対訳の関係完全同義関係

不得要领の概念の説明

日本語での説明

ピンぼけ[ピンボケ] 人の言動のポイントがずれていて要領を得ないこと

---

不得要领

動詞フレーズ

日本語訳ひょうたん鯰，瓢箪鯰
対訳の関係完全同義関係

不得要领の概念の説明

日本語での説明

ひょうたん鯰[ヒョウタンナマズ] 物事が要領を得ず,つかまえどころがないこと

---

不得要领

動詞フレーズ

日本語訳不得要領，不得要領だ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳掴まえどころのない
対訳の関係逐語訳

不得要领の概念の説明

日本語での説明	曖眛だ[アイマイ・ダ] あいまいで,はっきりしていないさま
中国語での説明	暧昧 暧昧含糊,不清楚的样子
英語での説明	vagueness the state of being vague and not clearly expressed

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

不得要領

出典:『Wiktionary』 (2021/11/06 22:21 UTC 版)

 成句

簡体字不得要领

1. （日本語に同じ）不得要領。

---

不得要领

出典:『Wiktionary』 (2021/10/12 10:17 UTC 版)

 成句

繁体字不得要領

1. 不得要領。