gēngxīnの日本語訳

白水社 中国語辞典

更新

ピンインgēngxīn

動詞

1 （機械・設備などを）更新する，新しくする．

用例

• 必须更新生产设备。〔＋目〕＝生産設備を更新すべきである．
• 机型逐渐更新。〔主（受動）＋〕＝機種は逐次更新された．
• 更新机＝モデルチェンジ機．
• 产品更新＝モデルチェンジ．

2 （森林・牧草地などを）更新する，よみがえらせる．

用例

• 我们采用科学方法更新草场 chǎng 。〔＋目〕＝我々は科学的方法を用いて牧草地を更新する．
• 森林更新＝森林更新．
• 更新伐＝更新伐．

日中中日専門用語辞典

更新

ピンイン gēng xīn
日本語訳 レトロフィット、リフレッシュ、アップデート、再生、更新、更新処理

中英英中専門用語辞典

更新

ピンイン gēng xīn
英語訳 update、updates、renew、to update、updating