búxìngshìjiànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不幸事件

前置詞フレーズ

日本語訳業
対訳の関係部分同義関係

不幸事件の概念の説明

日本語での説明	災難[サイナン] 思いがけない悪い出来事
中国語での説明	灾难 想不到的灾祸
英語での説明	accident a troublesome event which happened unexpectedly

---

不幸事件

名詞フレーズ

日本語訳災い
対訳の関係完全同義関係

不幸事件の概念の説明

日本語での説明	災い[ワザワイ] 突然起こる不幸な出来事
中国語での説明	灾祸 突然发生的不幸事件
英語での説明	tragedy an unfortunate event that occurs suddenly and unexpectedly

---

不幸事件

名詞フレーズ

日本語訳不祝儀
対訳の関係完全同義関係

不幸事件の概念の説明

日本語での説明

不祝儀[ブシュウギ] 不吉なことがら