búzhīwèihéの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不知为何

副詞フレーズ

日本語訳なんだか
対訳の関係部分同義関係

不知为何の概念の説明

日本語での説明	何だか[ナンダカ] どういうわけか
中国語での説明	不知为何 不知是何原因

---

不知为何

慣用フレーズ

日本語訳何かしら
対訳の関係完全同義関係

---

不知为何

動詞フレーズ

日本語訳なにかしら，何か知ら
対訳の関係完全同義関係

不知为何の概念の説明

日本語での説明	何となしに[ナントナシニ] 特に理由もなく
中国語での説明	不知为什么,不由得 没有特别的理由