bāo biānの日本語訳

EDR日中対訳辞書

包边

名詞

日本語訳縁
対訳の関係完全同義関係

包边の概念の説明

日本語での説明

縁[ヘリ] 畳などの両端につける布

---

包边

動詞

日本語訳縁取る，縁取り，ふち取る，縁取，縁どる
対訳の関係完全同義関係

包边の概念の説明

日本語での説明	縁どる[フチド・ル] 物にふちをつけること
中国語での説明	加上边,镶上边 给东西加上边
	镶边,饰边,锁边,包边 给物体加上边
英語での説明	fringe to add a border or a hem to something

---

包边

動詞

日本語訳絡縫，絡げ縫い，絡縫い
対訳の関係部分同義関係

包边の概念の説明

日本語での説明

絡げ縫い[カラゲヌイ] 絡げ縫いという縫い方

---

包边

動詞

日本語訳絡縫，絡げ縫い，絡縫い
対訳の関係完全同義関係

包边の概念の説明

日本語での説明

絡げ縫い[カラゲヌイ] 絡げ縫いという,綾をなすようにした縫い目