日中中日:

镶边の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

镶边

ピンインxiāngbiān

名詞 〔‘’+〕衣服テーブルクロスなどの縁飾り


用例
  • 镶边花边=エッジレース.

镶边

ピンインxiāng//biān

動詞衣服テーブルクロスなどの)縁飾りをつける,エッチングする,トリミングするパイピングする.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

镶边

動詞

日本語訳伏輪覆輪
対訳の関係全同義関係

镶边の概念の説明
日本語での説明覆輪[フクリン]
物のふちを金銀で覆って飾ったもの
中国語での説明镶边
用金包住物体的边缘进行装饰

镶边

動詞

日本語訳縁どる
対訳の関係全同義関係

镶边の概念の説明
日本語での説明縁取る[ヘリド・ル]
物の縁に細工をする
中国語での説明镶边
物体镶上

镶边

動詞

日本語訳玉縁
対訳の関係逐語訳

镶边の概念の説明
日本語での説明玉縁[タマブチ]
美しいふち
英語での説明astragal
a beautiful border

镶边

動詞

日本語訳玉縁
対訳の関係逐語訳

镶边の概念の説明
日本語での説明玉縁[タマブチ]
裁縫において,布のはしを別の布でくるんで仕上げふちどり
英語での説明piping
in sewing, a border made by enveloping the end of a piece of cloth inside another piece

镶边

動詞

日本語訳玉縁
対訳の関係全同義関係

镶边の概念の説明
日本語での説明玉縁[タマブチ]
美しくふちどりしたもの
英語での説明beadwork
an object that has a beautiful border

镶边

動詞

日本語訳縁取りトリミングする縁取る縁どり縁どる縁取ふち取る
対訳の関係全同義関係

镶边の概念の説明
日本語での説明縁どる[フチド・ル]
物にふちをつけること
中国語での説明镶边,绣边,锁边,包边
物体加上边饰
加上边,镶上
东西加上
镶边,饰边,锁边,包边
物体加上
英語での説明fringe
to add a border or a hem to something

镶边

動詞

日本語訳縁取り
対訳の関係全同義関係

镶边の概念の説明
日本語での説明縁取り[ヘリトリ]
ふちをつけた物

镶边

動詞

日本語訳縁取り
対訳の関係全同義関係

日本語訳縁どり縁取
対訳の関係部分同義関係

镶边の概念の説明
日本語での説明縁取り[フチドリ]
縁取り細工
中国語での説明镶边,边饰
镶边工艺
镶边
边饰加工

镶边

動詞

日本語訳エッジング
対訳の関係部分同義関係

镶边の概念の説明
日本語での説明エッジング[エッジング]
洋服縁どり
中国語での説明边饰
衣服边饰

镶边

動詞

日本語訳笹縁
対訳の関係全同義関係

镶边の概念の説明
日本語での説明笹縁[ササベリ]
笹縁という(衣服の)縁かざり

镶边

動詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

镶边の概念の説明
日本語での説明耳[ミミ]
織物両側で,縦糸補強してあるところ
英語での説明selvedge
in sewing, a selvage that is strengthened by warps

镶边

動詞

日本語訳鉢巻鉢巻き
対訳の関係全同義関係

镶边の概念の説明
日本語での説明鉢巻[ハチマキ]
帽子つばぎわを布で巻いたもの

镶边

動詞

日本語訳鉢巻鉢巻き
対訳の関係全同義関係

镶边の概念の説明
日本語での説明鉢巻[ハチマキ]
帽子つばぎわを巻く細布

镶边

動詞

日本語訳鉢巻鉢巻き
対訳の関係全同義関係

镶边の概念の説明
日本語での説明鉢巻[ハチマキ]
烏帽子のへりに巻いた布切れ


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「镶边」を含む例文一覧

該当件数 : 2



镶边花边

エッジレース. - 白水社 中国語辞典

那个女人的晚礼服以蓝色镶边

その女性の夜会服はブルーのコーディングで縁取りされていた。 - 中国語会話例文集







镶边のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「镶边」の関連用語
镶边のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



镶边のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved

©2019 Weblio RSS