针灸の日本語訳

白水社 中国語辞典

针灸

ピンインzhēnjiǔ

1 名詞 ((漢方)) 鍼と灸．

2 動詞 鍼と灸をする．

用例

• 我每天去给他针灸。＝私は毎日彼に鍼と灸をしに行く．

EDR日中対訳辞書

针灸

名詞

日本語訳針術，打鍼，打針，針
対訳の関係完全同義関係

针灸の概念の説明

日本語での説明	鍼[ハリ] はりという漢方の医術
中国語での説明	针灸 一种叫针灸的中医术
英語での説明	acupuncture a Chinese curing method called acupuncture

---

针灸

名詞

日本語訳お灸，灸，御灸
対訳の関係完全同義関係

针灸の概念の説明

日本語での説明	灸[キュウ] 灸という,漢方の治療法
中国語での説明	针灸 中医疗法的一种,针灸
英語での説明	moxibustion a medical treatment of traditional Chinese medicine in which moxa is burned, called moxa cautery

---

针灸

名詞

日本語訳針灸
対訳の関係完全同義関係

针灸の概念の説明

日本語での説明	鍼灸[シンキュウ] はり治療ときゅう治療
中国語での説明	针灸 针灸治疗

日中中日専門用語辞典

针灸

ピンイン zhēn jiǔ
日本語訳 鍼治療

中英英中専門用語辞典

针灸

ピンイン zhēn jiǔ
英語訳 acupuncture、acupuncture and moxibustion

Weblio中日対訳辞書

针灸

日本語訳 鍼

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

针灸

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:54 UTC 版)

 名詞

繁体字針灸

1. 鍼灸

Wiktionary中国語版

针灸

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 15:13)

表記

簡体字：针灸（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：針灸／鍼灸（台湾、香港、澳门）

读音

国语／普通话
汉语拼音	zhēnjiǔ
注音符号	ㄓㄣ ㄐㄧㄡˇ
国际音标	/ʈʂən⁵⁵ ʨi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
通用拼音	jhen jiǒu

粤语（广州话） （不计连续变调）
粤拼	zam1 gau3
国际音标	/ʦɐm⁵⁵ kɐu³³/
广州话拼音	zem¹ geo³
黄锡凌拼音	ˈdzam ¯gau

闽南语
白话字	chiam-kù
台罗拼音	tsiam-kù

吴语（上海话）
国际音标	/ʦə̆ɲ⁵⁵ ʨiɜ²¹/

用例

[1]　

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

  翻译 

德语：[[]] 英语：acupuncture 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：мед. иглоукалывание и прижигание 日语：鍼灸（しんきゅう） 韩语：침구(鍼灸). 越南语：[[]]