鍼の日本語訳

白水社 中国語辞典

鍼

中国語訳针
ピンインzhēn

---

针（鍼）

ピンインzhēn

1 名詞 （〜儿）〔‘根’＋〕（裁縫用の）針．

用例

• 一根针＝1本の針．
• 拿线穿针＝針に糸を通す．

2 名詞 〔‘根’＋〕（クリップ・ピンなど）針状の物．⇒别针 biézhēn ，唱针 chàngzhēn ，松针 sōngzhēn ．

3 名詞 〔‘支’＋〕注射．⇒打针 dǎ//zhēn ．

用例

• 我每天打一次针。＝私は毎日1度注射を打ってもらう．
• 防疫针＝（伝染病の）予防注射．
• 预防针＝予防注射．
• 止痛针＝痛み止めの注射．

4 名詞 ((漢方)) 鍼．

用例

• 你扎 zhā 过针吗？＝君は鍼を打ってもらったことがあるか？

5 量詞 縫い針で縫う・編み針で編む・注射を打つ・鍼を打つ回数を数える．

用例

• 我给你缝两针。＝あなたにちょっと縫ってあげよう．
• 我给你打一针强心剂。＝あなたに強心剤を1本注射しましよう．
• 织一百六十针＝160針編む．

Weblio中日対訳辞書

鍼

中国語訳 针灸

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鍼

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:29 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhēn (zhen1)

ウェード式chen¹

【広東語】

イェール式jam1

熟語