饵の日本語訳

白水社 中国語辞典

饵

ピンインěr

1 付属形態素 米・小麦粉で作ったパン・ケーキ風の食品．⇒果饵 guǒ’ěr ．

2 付属形態素 （魚釣り・殺虫用の）えさ．⇒鱼饵 yú’ěr ，钓饵 diào’ěr ，毒饵 dú’ěr ．

3 ((文語文[昔の書き言葉])) （利益で）誘う，釣る．

用例

• 饵以重利＝大きな利益で釣る．

EDR日中対訳辞書

饵

名詞

日本語訳打餌，打ち餌
対訳の関係完全同義関係

饵の概念の説明

日本語での説明	打ち餌[ウチエ] 打ち餌という獲物を捕らえるための餌
中国語での説明	饵 为捕获猎物而使用的诱饵
	饵料 为捕获猎物而使用的诱饵
英語での説明	bait bait used to attract and catch game

---

饵

名詞

日本語訳餌
対訳の関係完全同義関係

饵の概念の説明

日本語での説明	餌[エサ] 動物を飼育するための食べ物
中国語での説明	饵食; 用于饲养动物的食物
英語での説明	feed food that is used to feed animals

日中中日専門用語辞典

饵

ピンイン ěr
日本語訳 餌

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

饵

出典:『Wiktionary』 (2016/10/10 06:35 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ěr (er3), hé (he2)

ウェード式erh3, ho2

【広東語】

イェール式nei6

熟語