bāokuò…zàinèiの日本語訳

白水社 中国語辞典

包括…在内

ピンインbāokuò…zàinèi

((型)) ⇒在内 zàinèi ．

EDR日中対訳辞書

包括在内

動詞フレーズ

日本語訳詰，包込む，詰め，包める，妊ます，くるめる，孕ます，包篭む
対訳の関係完全同義関係

日本語訳入れる
対訳の関係部分同義関係

包括在内の概念の説明

日本語での説明	内包する[ナイホウ・スル] 内部に含める
中国語での説明	包含 包含在内部
	包含,包括在内 内部含有某物
英語での説明	included to include or contain something

---

包括在内

動詞

日本語訳絡み，搦み，搦
対訳の関係完全同義関係

---

包括在内

動詞フレーズ

日本語訳篭める
対訳の関係完全同義関係

包括在内の概念の説明

日本語での説明	含意する[ガンイ・スル] 含意する
中国語での説明	含意 含意
英語での説明	imply of words, to connote something

---

包括在内

動詞フレーズ

日本語訳包める
対訳の関係完全同義関係

包括在内の概念の説明

日本語での説明

包める[クルメ・ル] いくつかのものを一つにまとめる

---

包括在内

動詞

日本語訳ぐるみ
対訳の関係部分同義関係

---

包括在内

動詞フレーズ

日本語訳込める
対訳の関係部分同義関係

包括在内の概念の説明

日本語での説明

込める[コメ・ル] 計算に含める