bīngyuánの日本語訳

EDR日中対訳辞書

冰原

名詞

日本語訳氷原
対訳の関係完全同義関係

冰原の概念の説明

日本語での説明	氷原[ヒョウゲン] 一面氷でおおわれた広大な原野
英語での説明	ice field a large sheet of ice on land

---

冰原

名詞

日本語訳氷野
対訳の関係完全同義関係

冰原の概念の説明

日本語での説明

氷野[ヒョウヤ] 氷原

日中中日専門用語辞典

冰原

ピンイン bīng yuán
日本語訳 氷層、氷床、氷原

---

冰缘

ピンイン bīng yuán
日本語訳 周氷河

中英英中専門用語辞典

冰原

ピンイン bīng yuán
英語訳 ice field

Wiktionary中国語版

冰原

表記

规范字（简化字）：冰原（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：冰原（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：冰原（台湾）

香港标准字形：冰原（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): bīngyuán

  (注音): ㄅㄧㄥ ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼): bing¹ jyun⁴
• 吳語 (維基詞典): pin nyyoe (T1)

• 普通話
  • (普通話)
    • 拼音: bīngyuán
    • 注音: ㄅㄧㄥ ㄩㄢˊ
    • 國際音標 ^(key): /piŋ⁵⁵ y̯ɛn³⁵/
    • 同音詞：

      edit edit 兵員／兵员 兵源 冰原

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: bīng yùhn
    • 粵拼: bing¹ jyun⁴
    • 教院: bing¹ jyn⁴
    • 廣州話拼音: bing¹ yun⁴
    • 國際音標: /pɪŋ⁵⁵ jyːn²¹/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: pin nyyoe (T1)
    • 國際音標: /pɪɲ⁵⁵ n̠ʲyø²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：大冰原
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：ice field 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：геол. 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]