bōzíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

拨子

名詞

日本語訳曲撥
対訳の関係部分同義関係

拨子の概念の説明

日本語での説明

曲撥[キョクバチ] 曲打ちに用いる撥

---

拨子

名詞

日本語訳作爪，箏爪，琴爪，爪
対訳の関係部分同義関係

拨子の概念の説明

日本語での説明	義甲[ギコウ] 義甲という,琴などを弾くのに用いる爪状のもの
中国語での説明	琴拨,拨子 叫做琴拨的,弹琴时用的义甲
英語での説明	plectrum a tool used in playing the koto, called plectrum

---

拨子

名詞

日本語訳撥
対訳の関係完全同義関係

拨子の概念の説明

日本語での説明

撥[バチ] 弦楽器の弦をはじく道具

---

拨子

名詞

日本語訳ピック
対訳の関係完全同義関係

拨子の概念の説明

日本語での説明

ピック[ピック] ギターを弾くための爪

---

拨子

名詞

日本語訳桴，撥，枹
対訳の関係完全同義関係

拨子の概念の説明

日本語での説明	枹[バチ] 打楽器を打つのに用いる棒
中国語での説明	拨子 敲击打击乐器时用的槌儿
英語での説明	drumstick a stick for beating a drum

Weblio中日対訳辞書

撥子

日本語訳 ピック

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

撥子

出典:『Wiktionary』 (2012年5月6日 (星期日) 18:32)

表記

簡体字：拨子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 bōzi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) партия, группа; 2) муз. плектр; 3) стар. боцзы (носильщики флагов, идущие во время похорон впереди процессии); 4) стар. боцзы (китайский купец, разъезжающий с товарами по Монголии) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]