cànruòdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

孱弱的

形容詞フレーズ

日本語訳ひ弱い
対訳の関係部分同義関係

孱弱的の概念の説明

日本語での説明	ひ弱だ[ヒヨワ・ダ] もろくて弱いさま
中国語での説明	纤弱 脆弱的情形
英語での説明	fragile of a condition, breakable and weak

---

孱弱的

形容詞フレーズ

日本語訳孱弱だ
対訳の関係完全同義関係

孱弱的の概念の説明

日本語での説明	虚弱だ[キョジャク・ダ] からだが弱くて病気がちなようす
中国語での説明	虚弱的 身体虚弱,很容易得病的样子
英語での説明	fragile weak in body or health

---

孱弱的

形容詞フレーズ

日本語訳孱弱だ
対訳の関係完全同義関係

孱弱的の概念の説明

日本語での説明	羸弱だ[ルイジャク・ダ] 体が弱いさま
中国語での説明	虚弱的 身体很弱的样子
英語での説明	sickly being in poor health