意味 |
EDR日中対訳辞書 |
拆毁
日本語での説明 | 破砕する[ハサイ・スル] まとまった形の物を砕いて壊すこと |
中国語での説明 | 砸碎 把整体形状的东西弄碎毁坏 |
英語での説明 | break the act of striking and breaking an object into pieces |
拆毁
日本語訳とり崩す,取りくずす,取り崩す,取りこわす,取り壊す
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 押しつぶす[オシツブ・ス] 力を加えてものの形をこわす |
中国語での説明 | 压碎,压垮,挤坏 施加力量破坏物体的形状 |
压破;压碎;压坏;碾碎;挤碎;挤破 加力毁坏物体的形状 | |
英語での説明 | squash to break the shape of a thing by pressure |
拆毁
日本語での説明 | 破壊する[ハカイ・スル] 物をこわして役に立たなくしてしまうこと |
中国語での説明 | 破坏 破坏东西使之无法使用 |
英語での説明 | destroy to make something useless by ruining it |
拆毁
日本語訳とり崩す,とり懐す,取りくずす,押っ圧す,取りこわす
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 圧し潰す[オシツブ・ス] 押しつぶして,本来の形を崩す |
中国語での説明 | 压坏;压碎;压破 压坏,拆毁原来的形状 |
英語での説明 | squash to destroy the original shape by crushing |
拆毁
拆毁
意味 |
cāhuǐのページへのリンク |