cūmābùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

粗麻布

名詞

日本語訳鬼綟
対訳の関係完全同義関係

粗麻布の概念の説明

日本語での説明

鬼綟[オニモジ] 鬼綟という麻布

---

粗麻布

名詞

日本語訳ハック織，ハック織り
対訳の関係部分同義関係

粗麻布の概念の説明

日本語での説明	ハック織り[ハックオリ] ハック織というタオル地に用いられる丈夫で目のあらい織物
中国語での説明	粗麻布 被称为粗麻布的用于毛巾布的结实而且眼儿大的纺织品
英語での説明	huckaback a strong, rough, cotton on linen material used for towels, called huckaback

---

粗麻布

名詞

日本語訳太物
対訳の関係部分同義関係

粗麻布の概念の説明

日本語での説明

太物[フトモノ] 綿や麻などの太い糸を用いた織物