cūn shèの日本語訳

EDR日中対訳辞書

村社

量詞

日本語訳村社
対訳の関係完全同義関係

村社の概念の説明

日本語での説明

村社[ソンシャ] 神社の旧社格において,郷社の下,無格社の上に位置するもの

---

村社

名詞

日本語訳村社
対訳の関係完全同義関係

村社の概念の説明

日本語での説明

村社[ソンシャ] 村々にある鎮守の社

---

村社

名詞

日本語訳ビレッジコミュニティー，ヴィレッジコミュニティー，ビレッジコミュニティ
対訳の関係完全同義関係

村社の概念の説明

日本語での説明	ビレッジコミュニティー[ビレッジコミュニティー] 土地が村に所属し,耕地が村の成員に割り当てられる,初期の共同体
中国語での説明	农村公社 土地归村里所有,耕地被分配给村民的,初期共同体
英語での説明	village community of ancient times in Japan, a community in which the land belonged to the village, and a cultivated area was assigned to members of the village

---

村舍

名詞

日本語訳村舎
対訳の関係完全同義関係

村舍の概念の説明

日本語での説明

村舎[ソンシャ] 村の家

---

村舍

名詞

日本語訳在家
対訳の関係完全同義関係

村舍の概念の説明

日本語での説明	在家[ザイカ] 田舎の家
英語での説明	farm a farmhouse

日中中日専門用語辞典

村舍

ピンイン cūn shè
日本語訳 小屋

中英英中専門用語辞典

村舍

ピンイン cūn shè
英語訳 cottage