chén zhòngの日本語訳

白水社 中国語辞典

沉重

ピンインchénzhòng

形容詞

1 （物が）ずっしり重い．

用例

• 这个担 dàn 子很沉重，挑 tiāo 不起来。〔述〕＝この荷はとても重く，担うことができない．

2 （気持ち・病気・打撃・負担が）重い，重苦しい．

用例

• 他的心情一直很沉重。〔述〕＝彼の気持ちはずっと重苦しかった．
• 沉重的军事负担＝重い軍事負担．
• 沉重的打击＝手痛い打撃．

中英英中専門用語辞典

沉重

ピンイン chén zhòng
英語訳 heavy