chuán hūの日本語訳

白水社 中国語辞典

传呼

ピンインchuánhū

動詞 （電話局が長距離電話の受話者を，または公衆電話の管理人が受話者を，電話口に）呼び出す，（電話で送られて来たメッセージを受取人に）伝える．

用例

• 小张，刚才收发室传呼有你的长途电话。〔＋目（句）〕＝張君，たった今受付が君に長距離電話がかかっていると呼び出していたよ．
• 传呼公用电话＝呼び出し公衆電話．

EDR日中対訳辞書

传呼

動詞

日本語訳コールする
対訳の関係部分同義関係

传呼の概念の説明

日本語での説明	コールする[コール・スル] 電話で相手を呼び出す
英語での説明	call to call another person on the telephone

日中中日専門用語辞典

传呼

ピンイン chuán hū
日本語訳 呼出通話