chuánjiāoshìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

传教士

名詞

日本語訳布教師
対訳の関係完全同義関係

传教士の概念の説明

日本語での説明

布教師[フキョウシ] 教えを広めることに従事する役目

---

传教士

名詞

日本語訳宗教家
対訳の関係完全同義関係

传教士の概念の説明

日本語での説明

宗教家[シュウキョウカ] 宗教の布教に従事する人

---

传教士

名詞

日本語訳布教師，伝道師
対訳の関係完全同義関係

日本語訳エバンジェリスト，エヴァンジェリスト
対訳の関係部分同義関係

传教士の概念の説明

日本語での説明	布教師[フキョウシ] 神の言葉を広く人々に伝える人
中国語での説明	传道士;传教士 向人们传达神谕的人
	传教士 向人们广为传达神的语言的人
英語での説明	preacher a person who preaches a gospel

---

传教士

名詞

日本語訳宣教師
対訳の関係部分同義関係

传教士の概念の説明

日本語での説明

宣教師[センキョウシ] キリスト教を異教国に伝え広めるため派遣される人

Wiktionary中国語版

传教士

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 03:42)

{{汉语词汇|簡=传]]教[[士|正=傳教士|pinyin=chuánjiàoshì|zhuyin=ㄔㄨㄢˊ　ㄐㄧㄠˋ　ㄕˋ|tongyong=chuanˊ　jiaoˋ　shihˋ |wade=ch'uan2 chiao4 shih4 }}

名詞

传教士

1. 坚定地信仰宗教，并且远行向不信仰宗教的人们传播宗教的修道者。

翻譯

• 英语: missionary
• 日语: 宣教師 (せんきょうし)