chuāng jiāの日本語訳

白水社 中国語辞典

疮痂

ピンインchuāngjiā

名詞 かさぶた．

EDR日中対訳辞書

疮痂

名詞

日本語訳痂皮，スキャッブ，かさぶた
対訳の関係完全同義関係

日本語訳痂，瘡蓋，スキャブ，クラスト，スキャップ

疮痂の概念の説明

日本語での説明	かさぶた[カサブタ] 傷が治りかけたとき,上にできるかたい皮
中国語での説明	疮痂 伤口快愈合时在上面产生的硬皮
	痂,疮痂 伤口刚治好时,表面结的硬皮
	疮痂 伤治好时,在上面长的硬的皮
英語での説明	scab hard skin formed over a partly healed wound

中英英中専門用語辞典

疮家

ピンイン chuāng jiā
英語訳 person who suffers from sores