dàn rùの日本語訳

白水社 中国語辞典

淡入

ピンインdànrù

名詞 （映画の）フェードイン，溶明．↔淡出．

EDR日中対訳辞書

淡入

動詞

日本語訳溶明
対訳の関係完全同義関係

淡入の概念の説明

日本語での説明

溶明[ヨウメイ] 舞台や画面がしだいに明るくなること

---

淡入

動詞

日本語訳フェードインする
対訳の関係部分同義関係

淡入の概念の説明

日本語での説明	フェードインする[フェードイン・スル] 映画やラジオやテレビの画面がしだいに明るくなり,音がしだいに大きくなること
英語での説明	fade in the gradual brightening of a picture or increasing of a sound in motion pictures or radio and television programs

日中中日専門用語辞典

淡入

ピンイン dàn rù
日本語訳 フェージング、フェードイン、フェートイン、スニークイン

中英英中専門用語辞典

淡入

ピンイン dàn rù
英語訳 sneak in、fade-in

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

淡入

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 04:22 UTC 版)

ピンイン dànrù

注音符号ㄉㄢˋㄖㄨˋ

 名詞

1. フェードイン

動詞

1. フェードインする

対義語

• 淡出