dàngrándíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

当然的

形容詞

日本語訳決りきる，決まり切る，決り切る，決まりきる
対訳の関係完全同義関係

当然的の概念の説明

日本語での説明	決まり切る[キマリキ・ル] ごくあたりまえである
中国語での説明	当然的,理所当然 理所当然的
	理所当然,当然的 理所当然的

---

当然的

形容詞

日本語訳当然だ
対訳の関係完全同義関係

当然的の概念の説明

日本語での説明	当たり前だ[アタリマエ・ダ] 当然であるさま
中国語での説明	当然的,自然的,应该的 形容理所当然的

---

当然的

形容詞

日本語訳言わずもがなだ
対訳の関係完全同義関係

当然的の概念の説明

日本語での説明

言わずもがなだ[イワズモガナ・ダ] 言う必要がないと思われるさま

---

荡然的

形容詞フレーズ

日本語訳蕩然たる
対訳の関係部分同義関係

荡然的の概念の説明

日本語での説明

蕩然たる[トウゼン・タル] あとかたもない