dìlúの日本語訳

EDR日中対訳辞書

地炉

名詞

日本語訳地炉
対訳の関係完全同義関係

地炉の概念の説明

日本語での説明

地炉[ジロ] 地上に設けた炉

---

地炉

名詞

日本語訳炭櫃
対訳の関係完全同義関係

地炉の概念の説明

日本語での説明

炭櫃[スビツ] いろり

---

地炉

名詞

日本語訳居炉裏，いろり，囲炉裏
対訳の関係完全同義関係

地炉の概念の説明

日本語での説明	囲炉裏[イロリ] 床を四角に切り抜いて灰をしき,煮炊きや暖房のために火をもやす炉
中国語での説明	地炉,坑炉 在屋内地板上切出一个四方形的坑,铺上碳,生火用来煮饭,取暖的炉子

---

地炉

名詞

日本語訳鬼風炉
対訳の関係完全同義関係

地炉の概念の説明

日本語での説明

鬼風炉[オニフロ] 鬼風炉という,茶の湯に使う炉

---

地炉

名詞

日本語訳炉，地火炉，地下炉
対訳の関係完全同義関係

地炉の概念の説明

日本語での説明	囲炉裏[イロリ] 囲炉裏
中国語での説明	地炉 地炉

日中中日専門用語辞典

地炉

ピンイン dì lú
日本語訳 ピット炉