díchūzíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

嫡出子

名詞

日本語訳向腹，向い腹，向かい腹
対訳の関係完全同義関係

嫡出子の概念の説明

日本語での説明	向かい腹[ムカイバラ] 本妻から生まれた子
中国語での説明	嫡出子,婚生子 由嫡配所生的孩子

---

嫡出子

名詞

日本語訳世嫡
対訳の関係完全同義関係

嫡出子の概念の説明

日本語での説明

世嫡[セイチャク] 世嗣ぎの男子である立場

---

嫡出子

名詞

日本語訳正嫡
対訳の関係部分同義関係

嫡出子の概念の説明

日本語での説明	正嫡[セイチャク] 本妻から生まれた嫡子という立場
中国語での説明	嫡出子 正妻所生的嫡出子的地位

---

嫡出子

名詞

日本語訳正嫡
対訳の関係部分同義関係

嫡出子の概念の説明

日本語での説明

正嫡[セイチャク] 本妻から生まれた嫡子

---

嫡出子

名詞

日本語訳正出子
対訳の関係完全同義関係

日本語訳正出
対訳の関係部分同義関係

嫡出子の概念の説明

日本語での説明	正出子[セイシュツシ] 法律上正式な結婚をした夫婦の間に生まれた子
中国語での説明	嫡出子 由法律上正式结婚的夫妇所生的孩子