diàobàngziの日本語訳

白水社 中国語辞典

吊膀子

ピンインdiàobàng・zi

((方言)) 動詞 （女性が男性の腕にぶら下がる→）男女がいちゃつく，異性をひっかける．

用例

• 我们同学中欲吊她们膀子的，大约也不乏其人。〔‘吊’＋目（所有）＋‘膀子’〕＝我々の級友の中で彼女らを引っかけようとした者は，たぶんたくさんいたであろう．