duànyúnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

断云

名詞

日本語訳千切れ雲，ちぎれ雲
対訳の関係完全同義関係

断云の概念の説明

日本語での説明	ちぎれ雲[チギレグモ] 細かくちぎれたように離れて浮いている雲
中国語での説明	浮云,断云,碎片云 破成碎片的相互分离的浮云
英語での説明	rack a type of clouds that are scattered and floating

---

断云

名詞

日本語訳片雲
対訳の関係完全同義関係

断云の概念の説明

日本語での説明

片雲[ヘンウン] 一かけらの雲

---

断云

名詞

日本語訳断雲
対訳の関係完全同義関係

断云の概念の説明

日本語での説明

断雲[ダンウン] きれぎれに浮かんでいる雲