fàn ・bu zháoの日本語訳

白水社 中国語辞典

犯不着

ピンインfàn ・bu zháo

動詞＋可能補語 （どっちみちよいことはないから無理をしてまで）…する必要がない，…するに及ばない，…するに値しない．≒犯不上．↔犯得着．

用例

• 这么点儿事，犯不着生那么大的气。＝こんなつまらない事に，そんなにひどく腹を立てるまでもない．