gāochāoの日本語訳

白水社 中国語辞典

高超

ピンインgāochāo

形容詞 （技術・腕前・見解などが）飛び抜けている，ずば抜けている，卓越している．

用例

• 他们有高超的技术。＝彼らは卓越した技術を持っている．
• 见解高超＝見解がずば抜けている．

EDR日中対訳辞書

高超

形容詞

日本語訳古，巧い，うまい，手忠実だ，鮮やかだ，腕っこき
対訳の関係完全同義関係

日本語訳冱え
対訳の関係部分同義関係

高超の概念の説明

日本語での説明	巧みだ[タクミ・ダ] 技量が優れているさま
中国語での説明	巧妙;灵活;高超 形容技术非常高,技能很优秀的样子
	精巧 技艺优越的情形
英語での説明	proficient a state of being excellent in skill

---

高超

形容詞

日本語訳冱える，冴える
対訳の関係部分同義関係

高超の概念の説明

日本語での説明	冴える[サエ・ル] 技術が際立ってあざやかである
中国語での説明	精湛 技术出众精湛

---

高超

形容詞

日本語訳高邁さ
対訳の関係部分同義関係

高超の概念の説明

日本語での説明

高邁さ[コウマイサ] 気高くすぐれている程度

---

高超

形容詞

日本語訳卓出する
対訳の関係完全同義関係

高超の概念の説明

日本語での説明	素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま
中国語での説明	极好,非常优秀 状态或程度出色的样子
英語での説明	excellent the condition or degree of excellence

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

高超

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 06:10 UTC 版)

 形容詞

ピンイン gāochāo

注音符号ㄍㄠ

閩南語ko

1. 卓越した