gōng qiúの日本語訳

白水社 中国語辞典

供求

ピンインgōngqiú

名詞 （商品などの）供給と需要，需給．

用例

• 供求平衡＝需給のバランスが取れている．
• 供求差 chā 距＝需給ギャップ．
• 调 tiáo 节供求＝需給を調節する．
• 供求关系＝需給関係．
• 供求相应 yìng＝需給のバランスがとれる．

EDR日中対訳辞書

供求

名詞

日本語訳需給，需供
対訳の関係完全同義関係

供求の概念の説明

日本語での説明	需給[ジュキュウ] 需要と供給という,商品量の相互作用
英語での説明	supply and demand the interplay between the quantity of goods available, called supply and demand

---

攻球

動詞

日本語訳チャージする
対訳の関係パラフレーズ

攻球の概念の説明

日本語での説明	充電する[ジュウデン・スル] 充電する
中国語での説明	充电 充电
英語での説明	charge to take in the correct amount of electricity

---

攻球

動詞

日本語訳チャージする
対訳の関係完全同義関係

攻球の概念の説明

日本語での説明

チャージする[チャージ・スル] ゴルフにおいて,チャージする

日中中日専門用語辞典

供求

ピンイン gōng qiú
日本語訳 需要と供給