gōnggōngzǎotángの日本語訳

EDR日中対訳辞書

公共澡堂

名詞フレーズ

日本語訳共同浴場
対訳の関係部分同義関係

公共澡堂の概念の説明

日本語での説明

共同浴場[キョウドウヨクジョウ] 共同浴場という施設

---

公共澡堂

名詞フレーズ

日本語訳湯屋
対訳の関係完全同義関係

公共澡堂の概念の説明

日本語での説明

湯屋[ユヤ] 料金をとって一般の人を入浴させる家

---

公共澡堂

名詞フレーズ

日本語訳浮世風呂，浮き世風呂
対訳の関係部分同義関係

公共澡堂の概念の説明

日本語での説明

浮き世風呂[ウキヨブロ] 江戸時代において,入浴料をとって入浴させる浴場

---

公共澡堂

名詞フレーズ

日本語訳総湯
対訳の関係部分同義関係

公共澡堂の概念の説明

日本語での説明

総湯[ソウユ] 温泉地の共同浴場

---

公共澡堂

名詞フレーズ

日本語訳公衆浴場
対訳の関係完全同義関係

公共澡堂の概念の説明

日本語での説明	公衆浴場[コウシュウヨクジョウ] 公衆浴場
英語での説明	stew a public bathhouse