gōuzhàngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

勾帐

動詞

日本語訳棒引きする，棒引する
対訳の関係完全同義関係

勾帐の概念の説明

日本語での説明	棒引きする[ボウビキ・スル] 棒線を引いて帳簿の記載を消す
中国語での説明	勾帐,消帐 划线勾销帐簿的记录

---

勾帐

動詞

日本語訳帳消する
対訳の関係部分同義関係

勾帐の概念の説明

日本語での説明	帳消しする[チョウケシ・スル] 貸借関係を消滅させる
中国語での説明	消帐,清帐,勾帐 使消除借贷关系