gūnongの日本語訳

白水社 中国語辞典

咕哝

ピンインgū・nong

動詞 ぶつぶつ言う，ぶつくさ言う．≒咕噜．

用例

• 他这个人尽 jìn 瞎咕哝，能顶啥用！＝あの男ときたら，やたらぶつぶつ言ってるが，何の役にも立ちゃしない！
• 你咕哝别人，别人就讨厌你！〔＋目〕＝人にぶつぶつ不平を言うな，そんなことしたら人に嫌われるぞ！