gǎn yāzi shàng jiàの日本語訳

白水社 中国語辞典

赶鸭子上架

ピンインgǎn yā・zi shàng jià

((ことわざ)) （アヒルを追いやって止まり木に止まらせる→）無理なこと・不可能なことを人に強いる．≒打鸭子上架．

用例

• 赶鸭子上架—办不到。((しゃれ言葉))＝アヒルを追いやって木に止まらせる—とてもできない相談だ．