gǎnlùの日本語訳

白水社 中国語辞典

赶路

ピンインgǎn//lù

動詞 道を急ぐ．

用例

• 必须赶路，才可准时到达。＝道を急いでこそ，時間どおりに到達できる．
• 赶了一天路，累了吧？＝一日道を急いだので，疲れただろう？
• 赶夜路＝夜道を急ぐ．

EDR日中対訳辞書

赶路

動詞

日本語訳趨走する
対訳の関係部分同義関係

赶路の概念の説明

日本語での説明	走る[ハシ・ル] 急いで行く
中国語での説明	跑 急着前往
英語での説明	rush to go hurriedly