guài bu zháoの日本語訳

白水社 中国語辞典

怪不着

ピンインguài ・bu ・zháo

動詞＋可能補語 （責任が…にないので）…のせいにすることができない．↔怪得着．

用例

• 只该怪那件事儿本身，怪不着写作的人。＝それはそのこと自体のせいにすべきで，書いた人のせいにすることはできない．