guāguoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

刮过

動詞

日本語訳吹き通す，吹通す，吹きとおす
対訳の関係完全同義関係

刮过の概念の説明

日本語での説明	吹き通す[フキトオ・ス] 風の中を突き抜けて吹く
中国語での説明	风吹过,刮过 穿过风中刮过

---

刮过

動詞

日本語訳吹き抜け，吹抜け
対訳の関係完全同義関係

刮过の概念の説明

日本語での説明	吹き抜け[フキヌケ] 風が吹いて通り抜けること
中国語での説明	(风)刮过,穿过,穿堂 风吹着穿过

---

刮过

動詞

日本語訳吹抜き，吹き抜ける，吹貫き，吹きぬける，吹貫，吹抜，吹抜ける，吹き抜き
対訳の関係完全同義関係

刮过の概念の説明

日本語での説明	吹き抜ける[フキヌケ・ル] 風が吹き抜けること
中国語での説明	刮过 风刮过
英語での説明	drafty of the wind, to blow through